eleven.fi kauneusverkkokaupan käännöksiä

 

eleven.fi

Syksyllä 2015 lanseerattiin ruotsalaisen kauneusyrityksen eleven AB:n tytäryhtiön eleven Finland Oy:n verkkokauppa eleven.fi. Pääsin tekemään muutamien eri brändien tuotteiden käännökset, joista lista alla. Kääntäjille annettiin vapaat kädet, kunhan termistö on kunnossa. Projekti kesti n. kolmisen kuukautta.

Kääntämieni brändien kuvauksia:

  • TIGI Catwalk
  • SkinPlan
  • L’Oreal
  • British Hair
  • VMV Hypoallergic

 

Advertisements